EN/UA Workshop „Psychogeographical study of the city through photography“

LT/UA/EN
Dirbtuvės „Psichogeografinis miesto tyrimas per fotografiją“
Dirbtuvės skirtos suaugusiems ir vaikams nuo 14 metų.
Dirbtuvėms atsineškite savo fotokamerą (telefono kamera puikiausiai tiks!).
Psichogeografijos teorija siekia apibūdinti, kaip skirtinga aplinka veikia žmogaus jausmus ie elgesį. Vienas iš praktikuojamų pažinimo metodų dérive [derivative] : vaikštinėti po miestą siekiant pajausti, kaip skirtingos miesto vietos veikia jausmus ir protą. Norint tą padaryti, reikia išsilaisvinti iš valingų procesų ir leisti reikštis žaismingam ir kūrybingam elgesiui. Vaikštinėjant, tarpusavyje kalbamasi apie tai, kokie įspūdžiai išgyvenami, lyg būtų užsiimama savianalize. Naudojant šį metodą tyrinėsime Klaipėdos senamiestį, kurio fragmentus fiksuosime fotografijose.
Dirbtuvės susideda iš dviejų etapų. Prašome patvirtinti, kad galėsite dalyvauti abi dienas: gegužės 14 d. ir 21 d. 12:00. Dirbtuvės vyks Ukrainiečių ir anglų kalbomis.
Registracija būtina: http://inx.lv/GaDp
Bilieto kaina: 6 Eur (Ukrainiečiams dirbtuvės nemokamos).
Renginio metu bus fotografuojama ir filmuojama. Informuojame, kad dalyviai gali būti matomi renginio nuotraukose ir vaizdo įrašuose, kurie gali būti viešinami įvairiose medijos priemonėse.
———————————————
UA
Для дорослих і дітей віком від 14 років.
З собою мати камеру або телефон із камерою.
Психогеографія – це напрям соціальної психології та філософії, що вивчає психологічну дію міського середовища на емоції і поведінку людини.
Як метод пізнання для психогеографії розробили дослідницьку практику dérive [деріве] – «дрейф» або «потік». Дослідник-психогеограф досліджує територію міста без заздалегідь визначеного маршруту (зі сторони це може виглядати як безцільний рух): «під час dérive суб’єкт милується навколишньою місцевістю і насолоджується випадковими зустрічами».
За допомогою цього методу ми дослідимо невеличку частину Клайпеди і зафіксуємо результат у вигляді знімків.
Семінар буде складатися з двох частин. Будь ласка, підтвердьте, що ви будете присутні в обидва дні, о 12:00, 14 травня та 21 травня.
Тривалість уроку 1.5 години. Громадянам України безкоштовно. Майстер клас проходитиме українською та англійською мовами.
Під час майстер класу можуть фотографувати та знімати відео, фотографії та відео можуть бути розміни у соціальних мережах нашої інституції та ЗМІ.
Pеєстрація: http://inx.lv/GaDp
Обов’язково зареєструйтесь, інакше ми не зможемо гарантувати місця всім охочим. Реєстрацію підтвердимо у п’ятницю. Якщо не зможете прийти, просимо повідомити заздалегідь за телефоном +37069007365. Більше інформації про послуги нашого центру: shorturl.at/jvwN4
Адреса: Didžioji Vandens g. 2, Klaipėda. Parodų rūmai https://tinyurl.com/3urrfsz3
————————————-
EN
For adults and children from 14 years old.
You should have a camera or phone with camera with you. All other materials will be provided.
Psychogeography is a field of social psychology and philosophy that studies the psychological effect of the urban environment on human emotions and behavior.
As a method of cognition for psychogeography developed research practice dérive [derivative] – „drift“ or „flow“. The researcher-psychogeographer explores the territory of the city without a predetermined route (from the outside it may seem like a pointless movement): „during the dérive the subject admires the surrounding area and enjoys casual encounters.“
Using this method, we will explore a small part of Klaipeda and record the result in the form of images.
The workshop will consists of two parts. Please confirm that you will attend both days, at 12:00, on 14th of May and on 21st of May. The workshop will be held in English and Ukrainian.
Registration: http://inx.lv/GaDp
Address: Didžioji Vandens st. 2, Klaipėda. Exhibition Hall https://tinyurl.com/3urrfsz3
Participation fee: 6 Eur (Free of charge for Ukrainians).
Photography and filming will take place during the event. Please be informed that participants can be seen in photos and videos of the event which can be published in the media.